The Palik Series is published by the North American Jules Verne Society and BearManor Fiction, and offers stories and plays by Verne that have never before appeared in English. These volumes will be available nowhere else, and utilize the talents of the foremost Verne translators and scholars in books lavishly illustrated with original 19th century engravings. The Palik Series is also available in e-book form, with some volumes on audible.com. Brian Taves is series editor, and eight of the projected twelve volumes have been published already.

Click on the link to see what’s out now and what will be available in the future.

Read the Press Release and the interview with series editor, Brian Taves.

Here are some reviews of the series:
Volume 8 Cover  
Volume 1 Cover
“This series of high-quality paper covered books … Translations, essays, period illustrations all combine … We recommend all four (and this continuing series) to anyone who ever fell under the spell of the ‘Voyages Extraordinaires.’”

— J. Randolph Cox, “The Reference Shelf: Jules Verne, The Palik Series,” Dime Novel Round-Up, 81 (June 2012), 99-100.
“Here are … new volumes published under the auspices of and with the support of The North American Jules Verne Society.… The editorial team includes distinguished translators and scholars of Verne. The whole project to date has not only produced these beautiful and thorough books but also opened up again the scholarly treasure chest of puzzles about how to translate Verne and what to make of the important writings of his that are not yet in English. I think that every library and every serious student of Verne and of SF and of French literature needs to get these four volumes and to sign up for what is yet to come. The work here and the scholarly activity behind it that continues tells us how misunderstood this very popular writer has been, and it is a major literary mapping of what is important to us as we try to sort out the relation of genre SF to mainstream literature.”
“Every text published here is new in English translation… the reproduced illustrations … [are] an added bonus…. These new volumes … will contribute to much more scholarly and critical work on the remarkable Jules Verne.”

— Donald M. Hassler, “The Rescue of Jules Verne the Writer,” Extrapolation 53.3 (Fall 2012): 379-382.
“Popularity and literary recognition do not often go hand in hand. The works of Jules Verne, one of the most widely read French authors in the world, paid the price for their success: free adaptations and poor translations all but obliterated the original quality of Verne’s complex oeuvre. … But if fanciful movies and shortened versions of Verne’s novels continue to flood the market, a number of scholarly editions have recently been published by Oxford University Press, Wesleyan University Press, and the University of Nebraska Press. The Palik Series, sponsored by the North American Jules Verne Society, joins these presses with a specific goal: to publish first-time English translations of Verne’s most overlooked works, plays, or short stories that throw a new light on the writer’s inexhaustible imagination. …
The series’ other titles, Mr. Chimp and Other Plays, Shipwrecked Family, Vice, Redemption and the Distant Colony, The Marriage of a Marquis, also offer a radically new vision of Jules Verne as a satirist with a touch of Rabelaisian humor, an entertaining Vaudeville playwright, a writer endowed with an imagination that continues to surprise and delight his readers. Upcoming Palik titles, Bandits and Rebels and A Priest in 1839, will further illustrate Verne’s initial literary ambition, to find his place between Balzac and Alexandre Dumas.

— Marie-Hélène Huet, review in French Forum, vol. 28, nos 1-2, 2013, p. 288-290
“A wonderful new series of Verne translations, expertly edited and lavishly adorned with authentic 19th-century illustrations and cover art. Fans and newcomers alike will discover facets of Verne they never knew existed. Bravo!”

— Alex Kirstukas, author of a new translation of The Children of Captain Grant

NAJVS also co-published with Prometheus Books the first ever (in book form) English translation of “Voyage é travers l-’impossible” (Journey through the Impossible).

Here are three reviews on this work.

Music from the quadrille that was inspired by the success of the play as referenced in the book on page 71 may be found here.

Click here to see the entry for the book at Amazon.com .
Journey through the Impossible Book Cover

Masthead for Extraordinary Voyages

This is the masthead from the society’s newsletter, which is published approx 4 times per year. It is a peer-reviewed publication that contains articles and essays related to Verne from scholars around the world, conference proceedings, archive news, including rediscovered stories, vintage pastiches, and book and media reviews.

  • Editorial Committee:
  • Henry G. Franke III, NAJVS, Inc.
  • Dr. Terry Harpold, University of Florida
  • Jean-Michel Margot, NAJVS, Inc.
  • Dr. Brian Taves, Library of Congress

An article that appeared in this newsletter may be found here.

An index to the contents of the newsletter may be found here.

North American Jules Verne Society, Inc. - established 1993
© 2014 North American Jules Verne Society, Inc. — a 501(c)(3) Corporation

Jules Verne

hosted by ibiblio